Максім Танк / Maksim Tank (1912-1995)
(Eredeti név: Яўген Іванавіч Скурко)
Belarusz (Fehéroroszország)
haikui
Káliz Endre fordításai:
Над Фудзіямай -
драконы бліскавіцаў.
Цьвіце сакура.
Fuji-san fölött
sárkány-villámok, szépek
a cseresznyefák...
*
Рэкі, як людзі,
сьпяшаюцца да акіяну -
сваёй нірваны.
A folyók, miként
az emberek, rohannak a
nirvána felé...