GAP & SHOCK

FESTÉSZET, MŰVÉSZET, MŰFORDÍTÁS, VERS, IDEGEN NYELVEK

 

Максім Танк / Maksim Tank (1912-1995)
(Eredeti név: Яўген Іванавіч Скурко)
Belarusz (Fehéroroszország)

haikui


Káliz Endre fordításai:


Над Фудзіямай -
драконы бліскавіцаў.
Цьвіце сакура.

Fuji-san fölött
sárkány-villámok, szépek
a cseresznyefák...

*

Рэкі, як людзі,
сьпяшаюцца да акіяну -
сваёй нірваны.

A folyók, miként
az emberek, rohannak a
nirvána felé...

 

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 17
Tegnapi: 29
Heti: 46
Havi: 17
Össz.: 41 433

Látogatottság növelés
Oldal: belorusz
GAP & SHOCK - © 2008 - 2025 - cultureshock.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen weblap készítő egyszerű. Weboldalak létrehozására: Ingyen weblap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »